a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
NaNa & Cute Lulu
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
الحلـــ23ــــقة
أمي - يا -
!خذيهم بسرعة
!لقد وصلوا - ماذا نفعل؟ -
!اجوما
حذاؤك سقط
ما العمل؟
!يا يا
تفضلي حذاءك
نعم
شكرًا لك
عمّة؟
عمّة سو يونغ؟
ألم تعرفيني؟ أنا وو يونغ؟
جدّة، مرحبًا
اومو
صحيح - صحيح -
هل تعيشين بهذا الحي؟ - هاه؟ -
نعــ...نعم
أبي، هذه العمّة سو يونغ، ألا تعرفها؟
هل تعيشين بهذا المبنى؟
نعم، مع أمي
أمي، إنه زوج مي جونغ
مرحبًا مرحبًا
أبي يعيش هنا أيضًا
وو جو و وو ري ألا تعرفان العمّة والجدّة؟
إنها عمّة سو يونغ. صديقة والدتنا
إنها أجوما التي قابلتها في المتجر
عندما كنت مع جدتي
اوه، نعم، نعم. لقد تقابلنا في المتجر
هل أتيتما لتمرحوا بمنزل والدكم؟
نعم، أتيت لزيارة منزل أبي
أنا ذاهبة لمنزل أبي
ننوي أن نبات هنا الليلة. لقد جلبنا كل ما قد نحتاجه لنسهر
أطفال، لندخل الآن
إذًا، أراكما مرة أخرى
حسنًا - إلى اللقاء -
إلى اللقاء جدتي وأجوما
نعم إلى اللقاء
أراك مرة أخرى. إلى اللقاء
لنذهب
لو أسرعنا فقط دقيقة واحدة
الأمر جيد الآن أيضًا
لو تأخرنا ثلاثين ثانية فحسب كانوا سيمسكون بنا هناك
الأطفال حقًا قد كبروا كثيرًا
أليس كذلك أمي؟ وو يونغ يشبه إن تشول جدًا
لابد أن مي جونغ تشعر بالشبع حتى من دون طعام، وو ري وو جو جميلتان جدًا
ماذا سنفعل الآن؟ أين يمكننا النوم؟
!انظري لنفسك فحسب
يالها من ابنة عظيمة لتجعلني أذهب لفندق بينما لديّ بيتي
في حين أن مي جونغ على الأرجح هاها و هوهو مع ذلك الرجل
ومشغولة بالمواعدة
!ما هذا الموقف
نحن مختلفان عن الأحباء الآخرين
لمجرد أننا نتواعد لا يعني أننا بحاجة الزواج
قبل أن يفوت الأوان
قبل أن تتعمق مشاعرنا أكثر
أشعر بحاجة للتحدث بوضوح عن هذا
لو لم يكن لديّ نية للزواج مجددًا
فهل أنا سأكون وغد بالنسبة لكِ، مشرفة أهن؟
لا
لا أفكر هكذا
أنا أيضًا لم أفكر أبدًا بترك أطفالي والزواج مرّة أخرى
أنا لديّ ثلاثة أبناء
إنهم مازلوا في طور التعود على أنهم يعيشون منفصلين عن أبيهم
لا أستطيع جعلهم يمرون بمعاناة أخرى
أنا سأربي أبنائي جيدًا لذا افعلي نفس الشيء
أجل
وأيضًا..وأيضًا
بعد أن يكبر الأطفال
...لو كنا لا نشعر بالراحة حينئذ
عندما يصير الأطفال
بالعشرينات
هل سيتفهموننا؟
حتى لو يتفهموننا، لن يكون بيدنا حيلة
عندها سيكون أبناءنا صاروا ناضجين مثلنا
ابنتي الصغرى بعمر صغير جدًا لذا أنا سأتأخر أكثر منك
إذًا سأنتظرك
حتى تصل ابنتك الصغرى لسن العشرين
نعم
عندما يحدث ذلك
دعنا نعيش معًا
حتى ذلك الوقت، سأكون صديقًا حميمًا جيدًا
ادخلوا، ادخلوا
واه! إنه منزل أبي
وااه
وااه! البيت جميل جدًا
بجدية
أبي، ما هذه الغرفة؟
لمَ ليست مفتوحة؟
هذه غرفة صديق والدك
لا يمكنك دخولها، حسنًا ووجو؟ - نعم -
أطفال، هلا نأكل؟ ما الذي ترغبون بتناوله؟
أبي، أريد البيتزا - أنا أيضًا أحب البيتزا -
اوبا؟
لا بأس معي بهذا أيضًا
إذًا، والدكم سيطلب البيتزا
ما هي اسماء الأطفال؟
في الغالب أنتِ تشعرين بالفضول عن هذا أيضًا لكن كلانا كان حذرًا فلم نسأل
بصراحة، لهذا السبب لم أستطع شراء هدايا بيوم الطفل
حين كنت أطلب الكتب لأجل أطفالي فكرت بالأمر لكنني خشيت أن تشعر بالعبء
اسماء أطفالي، الأكبر يُدعى سو والصغرى بين
لي سو و لي بين
إنه مقطع واحد
أبي اختارهم
سو هو ابني الذي بعمر الحادية عشر وبين هي ابنتي التي بعمر التاسعة
إنهما بنفس عمر أطفالي
اسماء أطفالي هي، الأكبر وو يونغ والوسطى وو ري والصغرى وو جو
قلتِ أن وو جو بعمر السادسة، صحيح؟
...لو كنا سننتظر حتى تكمل وو جو عمرها العشرين - سيكون أمامنا أربعة عشر عامًا -
مهلاً، إذًا كم سيكون عمري وقتها؟
سأكون في الخمسين عجوز تمامًا
أعتقد أنك ستظلّين ظريفة كما أنتِ
غالبًا أكثر خبلاً من الآن
وربما أكثر عصبية
كيف سيمكنني التعامل معك وقتها الأمر صعب الآن بما يكفي
في الماضي، حين كنت أتدرب في اليابان
،كان هناك متجر قريب من الأكاديمية كانوا يبيعون بيض يجعلك أصغر عمرًا
لو أكلت واحدة، يقلّ عمر سبع سنوات ولو أكلت اثنين، يقلّ عمرك أربعة عشر عامًا
لو أكلنا اثنين سنصغر 14 عامًا
إذًا حينما تصير وو جو بالعشرين، دعينا نسافر إلى هناك
ونأكل ذلك البيض معًا ونصغر بالعمر معًا
هذا غريب، أليس كذلك؟ الترحيب بزوج سابق في المنزل
أيمكن أن يكون طلاق مزيف؟
هذا لا يمكن، صحيح؟
ما العمل؟ حين يقرر مواعدة أحد يختار مثل تلك المرأة بالذات؟
المجنون، لقد فقد صوابه ما نفع القيام بترتيب ملابسك؟
بينما تتأنق بهم لتقابلها
!أيها الوغد
!بعد كلّ ما فعلتُه لك؟
حتى لو كنتَ ابني نفسه، لما كنت ستتوقع معاملة أفضل من هذه
أشتري لك الملابس وأجعلك تتأنق
خوفًا من أن يقول الناس أنك أرمل وتشعر بالنقص
بذلت كل جهودي بإطعامك والإعتناء بمظهرك
...سيّدتــ
!أيها الرئيس
ما هذا؟
ما هذا؟ - اشتريت قميصًا؟ -
نعم
أهو هدية؟
نعم، من أحد الزملاء
هذا القميص هو الذي اشترته له تلك المرأة
يا قدير..وكنت أجهل هذا حتى وقمت بكوية
!هيا
تعالى
اوك سون
هل جُننتِ؟ ما الذي تظنين أنك تفعلينه؟ هل أنت مجنونة؟
أمي ماذا أصابكِ؟ اهدئي
اومو اومو. لابد أنني جننت
اومو! قلبي يخفق بسرعة. ماذا حلّ بي؟
هذا صحيح، أنت مجنونة
ما الذي تفعلينه بحق الله؟
عزيزي، قلبي يدق بجنون! كيف يمكن لامرأة مثلي فعل شيئًا كهذا؟
أنا أيضًا، قلبي يرتجف بسببك
ماذا نفعل؟ أجوما احضري لنا مشروبًا مهدئًا
آسفة لكن مكان القلب ليس هنا بل الناحية اليسري
ليس هنا؟
الناحية اليسرى؟
أمي، استعيدي رشدك
أمي، أنتِ لست بوعيك الآن كيف يمكنك تمزيق قميص صهري؟
هل أرميه إذًا؟
ارميه
نعم
!ابعديه عن نظري
نعم
أمي، صهري ليس زوجكِ
تصرفاتك الآن تشبه تمامًا ما فعلتِه حين اكتشفتِ خيانة أبي لكِ مع تلك المرأة
لا تتحدثي عن شيء لا تعرفينه. لو كانت تلك المرأة مشرفة أهن جيدّة هل كنت سأفعل هذا؟
حين يقرر مواعدة إحداهن، كيف له أن يختار هذا النوع من النساء...اه رأسي
انظري! هذا أيضًا نفس الشيء
إنه تمامًا ما قلتِه حين ...واعد أبي تلك المرأة
لماذا تواصلين التحدث عن الماضي أيها النذلة
أنا أقول أن تصرفاتها هي نفسها
اليوم مررت بمنزل تلك المرأة
انظري انظري! آنذاك أيضًا بحثت ...عن عنوان تلك المرأة و
!اخرسي
أنا لم أتعمد الذهاب هناك
زوجة الرئيس كانغ كانت تأخذني بنزهة بالسيارة
وحين مررنا من هناك بالمصادفة عرفتُ أنه الحيّ الذي تسكن فيها
وأيضًا رأيت زوج المشرفة أهن السابق أمام منزلها
زوجها السابق؟
أجل، لقد بدا مظهره جيدًا
لماذا قد تتطلق من رجُل مثله؟
لمَ زوجها السابق كان أمام منزلها؟
هل تظن أن هذا كل شيء؟
لقد كان يمسك بيد طفلته وبجواره جدّة المشرفة أهن وصعدا معًا للمنزل
زوجة الرئيس كانغ كانت تتساءل ..إذا كان يُحتمل أن طلاقهما مزيف وأنا
يا إلهي، وجهي كان يشتعل وشعرت أنني أحتضر
!عزيزي! عزيزي
من المحتمل أن صهرنا يتم الاحتيال عليه ألا تظن هذا؟
ألا يجب أن نبحث أكثر بالأمر؟
مستحيل، صهرنا ليس بمغفل
ألم تراه وهو يغني بوقت متأخر ليلاً؟
عمّ تتحدثين؟
كنت أشعر بالأرق تلك المرة لذا خرجت
ورأيته في باحة المنزل يغني لتلك المرأة
صهرك مسحور من قبل تلك المرأة
لو كان زوجها السابق مازال يحوم حولها، فهذا شيء جيد لنا
أفضل من أن تكون الأمور منتهية تمامًا مع زوجها
هذا يعني فقط أنها امرأة معقدة
الآن لا أريد فقط منعه من الزواج لكن من مواعدتها أيضًا
لو كان ابنك
مواعدة مثل تلك المرأة التي ظروفها معقدة هل كنت ستسعد لو واصل لقاءها؟
،حتى لو كان ليس لديه نية بالزواج منها نحن لا نعرف ما قد يحدث بين رجُل وامرأة
لو استمرا باللقاء سيتعلقان أكثر ببعضهما
أكثر شيء مخيف في العالم هو المشاعر بين رجل وامرأة
حتى لو حاولت انهاؤها، لن تنتهي
!إنه مازال لم يعد للمنزل حتى هذا الوقت
هذه الأيام يأتي متأخرًا كل يوم
لابد أنه يخرج بمواعيد مع تلك المرأة
قائد الفريق، توقف هنا من فضلك اليوم
أريد شراء المثلجات للأطفال
نعم
شكرًا لأجل الهدايا، قائد الفريق
أتمنى أن تروق للأطفال
ادخلي ونامي جيدًا
اه! سآتي لآخذك قبل العمل غدًا
لقد تركتِ سيارتك في مرأب السيارات بالشركة لنذهب معًا إلى العرض الموسيقي
لكن لا بأس معي
هناك بأس معي
عمّتي مريضة؟
ما بها؟
فقط..إنها تفتقر للقوة فحسب
إنها لم تخلد للنوم بعد، صحيح؟ هل أذهب وأراها - لا، لا، لا -
أمي نامت. إنها نائمة بالفعل
ألا يجب أن تذهب لعمل فحوصات طبية؟
لقد لاحظت بالفعل أنها لا تأكل جيدًا مؤخرًا ولا تبدو بنشاطها المعتاد أيضًا
يبدو أن هذا بسببي، أنا أثير استياءها
ايغو
لكن صهري، أيمكنك اعارتي هاتفك المحمول؟
ألو
تي مين
جانغ جين جو؟
هذا هاتف صهري
ماذا حدث لكِ طوال هذا الوقت؟
لماذا تتصلين بي الآن فقط؟ أتعلمين كم انتظرت اتصالك؟
هل بأيّ احتمال والدك أخذ منك هاتفك؟
لا، لا، لا. لقد أضعته في الجامعة
سآتي به عمّا قريب، سانباي أخبرني أنه وجده
لكن ما سبب تصرفك كذلك بذلك اليوم؟
لم يكن بوسعك قول أنني صديقك الحميم أمام والدك، وقلتِ مجرد صديق
منزلي محافظ بعض الشيء لهذا هم مخيفون
أخبرتك بهذا من قبل أن الأوضاع بمنزلنا ليست بأفضل حال الآن
لهذا فكرت باخبارهم عنّا ببطء
أنا لم أتخرج بعد لهذا هم قلقون
مع ذلك، شعوري ذلك اليوم لم يكن جيدًا
فكرتُ أنني أسبب لكِ الحرج وأنني أفتقر الكثير لدرجة أنه لم يمكنك تقديمي لعائلتك
!هذا غير معقول! الأمر ليس هكذا اطلاقًا يا تي مين
أليس كذلك؟ إنها مجرد تخمينات لا صحّة لها، أليس كذلك؟
بالطبع. بمجرد أن أجد هاتفي سأكلمك مجددًا
لكن أنت ألم تشتاق لي؟
أنا أكاد أموت من اشتياقي لك
أنا أيضًا بالطبع أشتاق لكِ
حسنًا
ما خطب شقيقك الأكبر؟
ما خطب هيونغ؟
أنا صاحِب مصيري
أنا أمتلك إرادة قوية
أنا أمتلك قوّة عظيمة
أنا أمتلك قوة عظيمة
قوة
ما هذا؟
ألم ترَ هذا من قبل؟ لقد اعتاد فعل ذلك قبل كل بطولة
تايغر وود لاعب غولف أمريكي شهير
إنه ذلك الشيء الذي يُدعى تأمل ذاتي الذي كان يفعله تايغر وود منذ سن السادسة
لكن شقيقك ليس في الحقيقة تايغر وود
هذا لأنه يعاني من وقت صعب فشل في الحب
!هل واعد مجددًا؟ لماذا لا يتحمل فحسب
ليته واعد
إنه حبّه غير متبادل
حدث التوقيع مع الرعاة والبطولة قد اقتربا هل سيكون بخير؟
لهذا السبب يفعل هذا. التحكم بالعقل
أنا قادر على تحقيق أي شيء أتمناه
..أنا قادر على تحقيق أي شيء أتمــ
يمكنني تحقيق..هراء
أنا أمتلك إرادة قوية
أنا لا يمكنني تحقيق أي شيء أريده
بينما الشيء الوحيد الذي أريده هو اليقطينة الحلوة
اتصلتِ بصديقك الحميم، صحيح؟
صهري، ذلك الرجُل لا يمكنه حتى تخيل أن أبي يرفضه
صحيح. لقد بدا لي كشخص جيد
المشكلة ليست به أنا المشكلة بالنسبة لأبي
للوقت الحالي، كما قلتَ، سأحاول أن أعيش بـ 20 دولارًا يوميًا
لو تمكنت من العيش بهذا المبلغ، عندها أبي وأمي لن يكون لديهما سبب لرفض تي مين
أليس كذلك؟
!أطفال، أمكم أحضرت المثلجات
عدتِ؟
ماذا؟ هل الأطفال نائمون بالفعل؟
هذا ليس الأمر
..اليوم..الأطفال
لقد ذهبوا مع والدهم
قالوا أنهم سيباتون معه اليوم
ماذا؟ ما الذي تقولينه؟
صهري يون أعدّ الكيمباب مع وو جو
وأعادها إلى المنزل
لكن وو جو أرادت والدها أن يصلح اللمبة التي تعطلت بالحمام
وسحبته إلى المنزل
حين كان يصلح اللمبة، وو يونغ ووو جو عادا إلى المنزل
انتهى به الأمر بتناول الغداء معنا
لكن كيف يمكنك ارسال الأطفال لمنزله يا جدتي؟
وو يونغ و وو ري تعاونا معًا
وقاما بصخب كبير قائلين أنهم يريدون الذهاب لمنزل والدهم، فماذا أفعل؟
حاولت الاتصال بك لسؤالك عمّ أفعله لكن الهاتف كان مغلقًا ولم أستطع الوصول لكِ
ذلك الوغد كذب أنه يعيش بالمنزل مع صديق
أرسلتهم معه فحسب لأرى كيف سيتصرف
!ذلك النذل
دعيه يعاني قليلاً أمام أطفاله - جدتي -
لكن مع هذا كيف يمكنك ترك الأطفال يذهبون؟
!إنك تعلمين جيًدا أنه يعيش مع سو يونغ
هيا..أنا قادم
ايغو، لقد اتسخ وجهك
لماذا لا ترد على هاتفك؟ ما الذي حصل بحق الجحيم؟
إنه حتمًا لم يأخذ الأطفال لذلك المنزل
الرقم الذي تحاول الإتصال به غير متاح حاليًا. بعد الصافرة هذا يقودني للجنون -
إلى أين أخذ الأطفال؟
!يا أيها المجنون اللعين
هل جننت؟ إلى أين تظن نفسك تأخذ أطفالي أيها النذل
أين أطفالي؟ أين أنت؟
لماذا لا تجيب؟ أين أنت؟ ..أنا على الفور
!سآتي حيث أنت
أنا بالمنزل مشرفة أهم
مشرفة أهن؟
صديقي الحميم
مشرفة أهن؟ ألو؟
..لا...ما الذي قلته
جدتي، هل سمعتِ الشتائم التي تفوهت بها للتو؟
!يا أيها الوغد اللعين
!أيها النذل مهلاً، ماذا قلتِ غير هذا؟
ما العمل؟
قائد الفريق سمع كل تلك ...الشتائم التي صحتُ بها
بالطبع سمعهم جميعًا، إن لم تكن أذنيه صماء
كأنك ابتعلتِ قطار بأكمله
لقد أخرجتِ كل ما بداخلك
لا أعلم ما يحدث، لكن طابت ليلتك
سأستمع لتفسيرك غدًا
أريد تفسير الأمر لك الآن
قائد الفريق، عاود الاتصال بي مرة واحدة أرجوك
أرجوك
رباه، ماذا نفعل بعد ترك منزلنا هكذا؟ المكان حار جدًا
كم هذا لطيف
ستشعرين بإنتعاش بعد النوم على الأرض
ايغوو
تم طردنا من بيتنا بسبب أبناء زوجك من زوجته السابقة. نعم، هذا يدعو للفخر
لا يوجد بيدنا ما نفعله
لا يمكننا صدم الأطفال
وليس الأمر أنه بوسعنا اخباره أن يأخذ الأطفال لفندق
ألا ترين هذا يا أمي؟
يالقلب ابنتي الكبير
إنني فخورة بكِ..فخورة بكِ. لماذا؟
ينبغي أن تطلبي من مي جونغ الثناء عليك أيضًا
إنها مي جونغ - ماذا؟ -
اوه مي جونغ
...نعم، الأطفال في منزلي
لا تقلقي
إن تشول أخبرني أنه قادم مع الأطفال لهذا أنا وأمي نظفنا المنزل
وضعنا كل أغراضي بغرفة أمي وأوصدنا الباب لهذا الأطفال
لن يشكوا بأي شيء
نحن؟ أنا وأمي في السونا
تفاخري بهذا. تفاخري
لا تقلقي بشأن الأطفال واستريحي
إن تشول سيعتني بكل شيء
ماذا قالت؟ - والد وو يونغ -
أخذ الأطفال لمنزله
سو يونغ وأمها في السونا
ايغو، ياله من موقف رائع
لابد أنهم عرفوا أنه لا يمكنهم الوقوف بفخر أمام الأطفال بسبب ما فعلوه بحياتهم
جدتي، لا تتركي الأطفال أبدًا يذهبون لمنزل والدهم
قبل قليل، شعرت حقًا ان قلبي يغوص مكانه
حسنًا، آسفة
رغم أنني أثق به كونه والدهم
لكن بسبب كرهي لزوجك السابق
أرسلت الأطفال معه بدافع الانتقام
لقد أخطأت
آسفة لصراخي بوجهك قبل قليل جدتي
لكن مع هذا، لا ترسليهم لمنزله مجددًا
ماذا لو قابلوا سو يونغ؟
وو يونغ قد يتعرف عليها
لم أخبرها أننا قابلنا الأطفال يا أمي
وأن وو ويونغ تعرف علينا
أحسنتِ. عقابها لن يكون رائعًا كي تهرعي لتلاقيه
لكن ماذا لو وو يونغ أخبر مي جونغ؟
سنقلق بشأن هذا حين يحدث
هل أمسكوا بنا لأننا أردنا ذلك؟
لقد بذلنا جهدنا كي نتفاداهم
لو كانت بهذا القلق، ما كان عليها ارسال الأطفال
معك حق
وأيضًا، في المنزل
من المذهل أننا لم نلتقي بهم فيه
ألا تعتقدين هذا؟ - طبعًا -
دعينا نتناول حساء أعشاب البحر صباح الغد
أحب حساء أعشاب البحر في السونا
أنا أيضًا، أنا أيضًا
إنه لذيذ
لماذا أنزلتِ هذا؟
بينما الأطفال ليسوا في المنزل
كنت سأقوم بالتخلص منها
إلى متى سنستمر بتعليقها هناك؟ إنني أشتعل غضبًا في كل مرة أنظر لها
الأطفال سيلاحظون اختفاء الصورة
سأقنع الأطفال بأي شيء وعليك فقط التظاهر أنك لا تعرفين شيء
لكن ما هذا؟
قائد الفريق أحضره للأطفال
هل يهتم بالأطفال؟
أيمكن أنه يفكر بالزواج؟
كلا يا جدتي
لو كان لا يفكر بالزواج، فلماذا يهتم بأطفالك؟
ألا تظنين هذا؟ ذلك الشخص
يفكر بالزواج بلا شك
!قلت أن الأمر ليس كذلك
أرجوكِ توقفي عن الحديث عن الزواج
إنه لن يحدث أبدًا إنه شيء لا يمكن أن يحدث
لماذا قد لا يحدث؟
قد يشكّل زواجكما عبئًا نوعًا ما بوجود خمسة أطفال
لكنه ليس مستحيلاً
منذ عدة عقود، خمسة أطفال لم يكونوا شيئًا
الناس كانت تنجب خمسة أو ثمانية أطفال ويعيشون بخير
كان ذلك حينها
قائد الفريق وأنا
بدلاً من الزواج
اخترنا الحب الأبدي
فلتعرفي هذا أرجوكِ
أبي، لقد اشتقت لك
لماذا لم تأت لتقابلنا؟
آسف
والدك أخطأ بكل شيء
!سون يونغ
اه، اوبا. لم أنت بالخارج هل ستذهب إلى المنزل؟
لا، أنا هنا لمقابلتك
لقد عملت بجِد اليوم أيضًا
ماذا عنك أوبا؟ هل اجتهدت بعملك أيضًا؟
بالطبع فعلت. غرفتك هي أفضل مكان بالعالم
لسبب ما يمكنني التركيز هناك جيدًا جدًا
ألم تتناولي العشاء؟
ليس بمقدوري الأكل جيدًا هذه الأيام لأنه ليس لدي شهية
لكن أظن أنني جائعة الآن
إذًا، هل هناك أي شيء تريدين تناوله تحديدًا؟
يمكننا الذهاب لمطعم ليلي. ألا تتوقين ..لتناول أرجل الخنزير
ما الخطب؟
لا، لا شيء
هل معدتك ليست على مايرام؟
اوه لا، أنا بخير دعنا لا نتحدث عن الطعام الآن
قلت أنك لم تتناولي العشاء بعد
أنا جائعة لكن لا يوجد شيء أريد أكله تحديدًا
أومليت البيض مع الأرز هذا صحيح! هل تتذكره؟
كان هناك ذلك المطعم للوجبات الخفيفة بجوار الجامعة وكانوا يعدون أفضل أومليت بيض مع الأرز
تذكر المرأة التي كانت تدير المكان
كانت تعد لنا واحدة ضخمة كلما ذهبنا إلى هناك معًا
أذكر ذلك.كان هناك ذلك الوقت حين لم تأكلي سوى تلك الفطائر طوال أسبوع
إذًا، هل تريدين أومليت البيض والأرز الآن؟
أجل! لكن ذلك المكان لم يعد موجودًا
حتى و ان كان موجوداً فلا بد أن وقت اغلاقهم قد حان الان
أنا سأعدّه من أجلك
حقاً؟ - ! بالطبع -
هيا! لنأكل ستتفاجئين
لقد أُعد كما يعد في المطاعم تماماً
ما الأمر؟ ما خطبكِ؟
حسناً, انني حقاً لا أطيق رائحة هذا البيض
ما هذا ؟ لقد عملتُ بجد لاعداد هذا
لقد قلتِ أنكِ جائعة, و أردتِ تناول هذا صحيح؟
ان رائحته كريهة جداً هل تعتقد أن هناك محلاً يبيع الفراولة في هذا الوقت؟
الفراولة؟
أوه, انها هنا
لكن, لمَ تتصرف كامرأة حامل؟
أيعقل؟
!كلا كلا
لقد كنتُ حذراً جداً, و قمتُ بذلك على أتم وجه
لا يجدر بي التفكير بالأمر حتى , هذا مستحيل
هل نمتِ جيداً؟
عذراً؟ اه, لقد فعلت
حاولي أن تلعني مجدداً كما فعلتِ بالأمس
لم يسبق لي سماع شخص يتلفظ بمثل هذه الكلمات خلال حياتي كلها
لقد فقدتُ صوابي ليلة أمس
هل تتحدثين دائماً بهذه الطريقة الفظة؟
لا, لا يا قائد الفريق لستُ كذلك
انني لطيفة جداً في العادة, كالعشب الاخضر تماماً
كما أنني أشبه أزهار الكوزموس بعض الشيء الشيء
لكنني أتصرف بهذا الشكل مع شخص واحد فقط
ربما لا تعرف ذلك لأنك لم تحصل على الطلاق من قبل
لكنك لا تستطيع فعل ذلك ما لم تكن تكره الطرف الاخر حقاً
لو كنا نعيش معاً لربما وددتُ قتله
و اما كنتُ لأفضل الموت و عندها سأرغب بقول هذه الكلمات
فهمت, سأحاول بذل جهدي لأفهمكِ
مع ذلك, أليس من الأفضل ألا تتلفظي بهذا النوع من الكلمات؟
ربما ينتهي بكِ الأمر بقولها أمام أبنائكِ دون أن تدركي يوماً ما
كما أنني أعتقد أن هذا يؤثر على صحتكِ النفسية أيضاً
ليس حقاً, انها في الواقع مفيدة لصحتي النفسية
انها تزيل غضبي الداخلي كله كما أنها تجعلني أشعر بشعور منعش بعد ذلك
انها تنفس عن الغضب
هناك نوع من الادمان عليها, لذا يجب أن تجرب ذلك لمرة على الأقل
لم أسمع شيئاً بهذا السوء في حياتي
و لم يسبق أن تلفظتُ بمثل هذه الكلمات أيضاً و لا أعتقد أنني سأفعل
يجب أن تحاولي السيطرة على نفسكِ, سيدة اهن أرجوكِ
حسناً
لكن, هل قام زوجكِ السابق بأخذ الاطفال؟
أوه ,صحيح هذه
انها بعض الكتب, اعطها لسو و بين أعرف أن يوم الأبناء قد مضى لكن أرجو أن تأخذهم
ليس عليكِ القيام بذلك
شكراً, سأوصلها للأطفال
سأضعها في المقعد الخلفي اذاً
!انها المشرفة تشون
انحني بسرعة - لماذا؟ -
اذا اكتشفت قدومنا بسيارة واحدة, ستكون حجة مثالية لها لتسيء الفهم منذ الصباح الباكر
اه, لقد ذهبت
هل غادرت؟
لقد أخافني ذلك كدتُ أصاب بنوبة قلبية منذ الصباح
ما الذي حدث للمرأة التي تستطيع اللعن كالبحارة؟
ألا يمكنك نسيان حادثة الشتم تلك؟
انها تواصل التردد في أذني لا يمكنني نسيانها لأنها كانت قوية جداً
ما هذا؟
حسناً, لا بأس! لن أزعجكِ أكثر من هذا لننزل من السيارة
أتحبين تلك اللعبة بهذا القدر, أيتها الطفلة؟
نعم, أراها جميلة مهما نظرتُ اليها
جدتي, أعتقد أن وو ري تحب الكوب الدوار أكثر مني
قولي الصدق! أنتِ تأتين الى منزلي لرؤية هذه,صحيح؟
لا, ليس الأمر كذلك لقد أخذني والدي لحديقة الألعاب و قد ركبتُ معه في الكوب الدوار
لذا أصبحتُ أحبها أكثر بعد حدوث ذلك
! أوه ,صحيح لقد نمتُ في منزل أبي ليلة أمس
منزل أبيكِ؟ ألا يعيش والداكِ في المنزل نفسه؟
قلتِ أن والدكِ قد عاد من أمريكا
أجل, هذا صحيح لكنها ما زالا يعيشان منفصلان
لمَ يعيشان منفصلان؟
والدي مشغول
هذا غريب
أليس الأشخاص المطلقون وحدهم من يعيشون بشكل منفصل؟
مطلقون؟ - على الوالدين أن يعيشا معاً -
أتسائل ان كان الوالدان يخفيان حقيقة طلاقهما عن الأطفال
لا, ان والدي يعيش وحده لأنه مشغول جداً
هذا لأنه يواصل الانتقال ذهاباً و اياباً بين أمريكا و كوريا
اه, أهو كذلك؟
أعتقد أنكِ حظيتِ ببعض المرح لمبيتكِ في بيت والدكِ البارحة على أي حال
أرغب في زيارة منزلكِ في أحد الأيام أيضاً
و أرغبُ في النوم في منزلكِ كذلك
!يبدو هذا ممتعاً! أترغبين في القدوم الليلة؟
أجل! سأقوم بسؤال أخي بمجرد أن ينتهي من درس الانجليزية
لا يمكنكِ فعل ذلك يا بين
لن تحب والدة صديقتكِ أن تفعلي ذلك
لا بأس, كل ما علَّي فعله هو طلب الاذن من جدتي لطالما أردتُ دعوة أصدقائي للمنزل
ليست مشكلة بما أن سو صديق شقيق وو ري على أي حال
جدتي, سأحل الواجب مع وو ري بمجرد انتهائنا من درس التمثيل
بعد ذلك سيحل المساء, لذا يجب أن توصِلينا ألى منزل وو ري , حسناً؟
حسناً, سأخبر السائق بارك ليوصلكم اذاً أين تعيشين على أي حال؟
أعيش في مساكن هينغ بوك على بعد شارع من هنا
ها؟ مساكن هينغ بوك؟ انه نفس المجمع السكني الذي تقيم فيه المشرفة اهن
لمَ تحتم أن تسكن هناك من بين كل الأماكن؟
جدتي, اسمحي لي باستخدام الهاتف سأتصل بجدتي لأسألها
ما هذا؟
انها عينات كرات الغولف
واو, انها جميلة
ان الاستجابة ايجابية في المكتب كل ما علينا هو ايجاد طريقة للترويج الان
اين المشرفتان اهن و تشون؟ - لقد ذهبتا للفحص الميداني -
حسناً, عندما تعود المشرفة اهن, أخبروها ان تتطلع على هذه المستندات, انها الخيارات التي توصلنا اليها باجتماع مدراء الفرق
حاضر
الأكبر هو يو وو يونغ, و الوسطى يون وو ري و الصغرى يون وو جو
يون وو يونغ, يون وو ري , يون وو جو
ضربة موفقة ! انك تبدو بمظهر جيد عندما تقوم بهذا هيونغنيم
أعتقد أنني أبلي جيداً هذه الايام ... على أي حال, رئيس كانغ
نعم؟
... بشأن زوجتي أوك سون
لا يجب أن نتركها هكذا وإلا قد تصاب بالسرطان ألا يوجد ما يمكننا فعله من أجلها؟
هل تعاني من وقت صعب بسبب صهركم؟
اه, ما رأيك في الذهاب في رحلة بحرية الى أوروبا؟
تعرف ذلك, الذهاب الى البحر المتوسط في سفينة ضخمة
لا يمكن الذهاب برحلة بحرية أوك سون تصاب بدوار البحر
هيونغنيم, لا يصاب الناس بدوار البحر في السفن الضخمة لأنها كبيرة
يا, كيف لسفينة أن تخلو من دوار البحر؟ هل تعتقد أنني لم أذهب برحلة بحرية من قبل؟
لقد كنت على متن سفينة لصيد الجمبري وأيضًا ذهبت برحلة بحرية بسفينة كذلك
ماذا عن هذا هيونغنيم, ربما يجب أن تذهب لمعبد بوذي أو شيء كهذا؟ اذهب الى هناك و ادع مئات المرات
أخبرتك أنني لا أريد الذهاب برحلة بحرية بحق السماء
لماذا تستمر باخباري أن أذهب برحلة بحرية؟ !أخبرتك أنني أكره ركوب السفن
هيونغنيم. لم أقصد ذلك ...لقد قصدتُ أن تذهب للمعبد و
! عذراً, أيها اللاعب كيم
انظر, أنت تذكرني,صحيح؟
انني آتي الى هنا كل يوم من أجل رؤيتك ! و ها نحن نرى بعضنا اليوم أخيراً
انني حما قائد الفريق لي سانغ تاي الذي يعمل في شركة كريستال للازياء
!.... اه, رأس العش
أوه, مرحباً - سعيد لرؤيتك -
من الرائع رؤيتك - نعم -
أتود تناول كوب من الشاي؟
بالطبع اسبقني بالذهاب
هل تذكر ابنتي التي رأيتها آخر مرة؟
نعم, أذكرها
تذكرها؟
أيغو, ان ابنتي جميلة جداً لذا لا يمكن نسيانها بسهولة
اوه, لكن أمراً طارئاً حدث معي
لذا يجب أن أذهب, لكن ابنتي في طريقها الى هنا
لذا, هذا الهاتف
و هذه النقود, أيمكنك اعطائها لها ؟ كمعروف من أجلي
ماذا؟
حسناً - شكراً -
لكن, هل تواعد أحداً هذه الأيام؟
لا, ليس بعد
! واو! ألا يبدو هذا قدراً
ابنتي أيضاً ليس لديها صديق حميم
عندما تأتي , انظر اليها جيداً
و انظر بايجابية ان كانت مناسبة لتصبح صديقتك
انني معجب بك حقاً
سأذهب الان اذاً تأكد من اعطائها هذه الاشياء
بنفسك
حسناً, انك شخص رائع حقاً
! كيف يمكن أن يكون قلبك أبهذا الجمال
حسناً, سأذهب
حسناً
ما الأمر يا عزيزي؟
حقاً؟
حسناً, وداعاً
يا, لقد قال والدكِ أن عليكِ الذهاب الى مركز تدريب الغولف
لا يمكنني ذلك , يجب أن أذهب للجامعة و لعملي التطوعي في دار الرعاية
انني مشغولة جداً اليوم, يا أمي
لكنكِ ستحتاجين هاتفكِ,صحيح؟ قال والدكِ أن عليكِ الذهاب لأخذ هاتفكِ و 20$ أيضاً
و أيضاً, لاعب الغولف كيم سانغ مين لقد رأيتهِ من قبل ,صحيح؟
لقد قال أنه تركهم مع اللاعب كيم سانغ مين
هذا واضح للغااية
و ماذا في ذلك؟
ما هذا؟ هل هو عارض أزياء؟
ما خطب مساحيق الزينة أيضاً
بِموضوعية, انه وسيم
انه يبدو في الواقع أوسم من الصور
ظريف
عندما يقول الناس انني أقوم بالتطوع و التبرع من أجل العرض فقط
KPG أو أن كل هذا بغرض العرض من أجل لكن هذا يؤذيني في الواقع
حسناً, انه كلام صحيح جزئياً كما أنه ليس من السيء اظهار القيام بعمل صالح
على الرغم من وجود بعض المنتقدين الذي , يقولون أن هذا كله من أجل الدعاية
لكن لو ألهمتُ شخصاً واحداً فقط ليتبع خطاي, سأكون سعيداً بذلك
أنا لم أتخصص بالرعاية الاجتماعية بلا سبب
أتعتقد أن شخصاً أو شخصين من يتحدثون عن هذه المبادئ البراقة؟
كيف يجرؤ على التمثيل هكذا؟
في الواقع, انه طيب القلب
كما أنه صادق
أيمكنك اخبارنا عن حياتك العاطفية؟
بصراحة, فان سلسلة بطولاتك في الغولف أصبحت قضية مثيرة للاهتمام
كما أنك أصبحت تعرف بأسلوب أزيائك المميز على أرض الملعب
الكثير من المعجبات يشعرن بالفضول, بما فيهن أنا بالطبع
هل لديك نوع مفضل من النساء؟
انكِ مصممة
بالنسبة لي , المظهر لا يهمني
لا, بصراحة لا يمكنني القول أنني لا أهتم للمظهر اطلاقاً
لكنني أفضل المرأة التي تترك لدي انطباع أول جيد لا أحب المرأة التي تبالغ بأسلوبها في الازياء
المرأة التي تحاول أن تبدو أنيقة, ستبدو أكثر ابتذالاً في النهاية
لكنك قلتَ أنني مبتذلة, في حين أنني لم أحاول أن أبدو أنيقة حتى
حسناً, هذا سينجح لننهي البحث هنا
على أي حال, انه يكره المرأة التي تبالغ في الاناقة
سأتأكد من ترك انطباع أول سيء
سيد كيم سانغ مين؟
!واو, يا الهي
... ما الذي
تذكرني, صحيح؟
ابنتي الصغرى, جانغ جين جو
انها في عامها الاخير في الجامعة
مرحباً
أوه, صحيح انني أذكركِ, لكن أسلوب لباسكِ تغير
هذا أسلوبي الاصلي أسلوب المبالغة
فهمتُ ذلك
لقد سمعتُ أن أبي ترك نقودي معك
أعطها لي العشرون دولاراً و هاتفي
مدير دو؟ مدير دو
اعطها لها
شكراً
ما الذي قاله لك والدي عندما أعطاها لك؟
لقد أخبرني أن ألقي نظرة جيدة فحسب
و الآن بعد أن رأيتني, ما هو شعورك؟
انه المظهر الذي تكرهه تماماً, صحيح؟
أجل, يبدو كذلك
لا تعر أي اهتمام لما قاله والدي
أعتقد أن أبي يفكر بك كصهر مستقبلي
0% لكن احتمالية رؤيتي لك كزوج مستقبلي أقل
ليس لدي اهتمام أيضاً - هذا عظيم -
كما أن لدي حبيباً أيضاً
و هو شخص أروع منك بعشرة أضعاف أيضاً
أنا أيضاً لدي فتاة أحبها, حسناً؟
اذاً أتمنى لك حظاً موفقاً مع تلك الفتاة - حسناً, نعم -
اذاً, فلتقل أنني لم أعجبك تأكد من اخبار أبي بذلك
بالتأكيد
واو, يا لها من غريبة أطوار
لمَ ليس لدي أي حظ مع النساء هذا العام
نعم, حضرة المدير
نعم, أنت في السيارة الان؟
أجل, فهمت
لقد عاد المدير التنفيذي من الخارج , و هو في طريقه الى هنا الان
منتجات العرض وصلت للتو الى الردهة أيضاً
هل تحققت من المراسلين الذين سيحضرون؟
أجل, لقد دعونا أكبر عدد ممكن كي لا يشعر اللاعب كيم بالاحباط
مشرفة اهن, تأكدي من اخبار اللاعب كيم باسم الرئيس جيداً
حسناً, لقد ذكرته به كثيراً لكنني سأتأكد مرة أخرى
حسناً اذاً, لنذهب جميعاً بسيارتي سنعود الى الشركة على أي حال, لذا سيكون من المزعج أن نذهب بأكثر من سيارة
فلينزل الجميع الى المرآب
حسناً
! انها فرصتي - ماذا؟ -
أخبرتكِ, أن خطتي الجديدة هي أخذ الأمور بروية
سأتغلغل الى حياته ببطء
قال أننا سنذهب بالسيارة نفسها جنباً الى جنب معي
ليس وحدكما , لكن مع جميع أعضاء الفريق
انكِ تعرفين كل شيء, سأثق بمساعدتكِ لي
لا تفسدي الأمر كما فعلتِ آخر مرة
المقعد الذي بجانب رئيس الفريق سيكون لي
يجب أن أخرج أولاً, لأمر على فريق المبيعات
هنا
!حسناً, يا قائد الفريق
سأجلس في الأمام
!!مشرفة اهن
متى استطعتِ الركوب هنا؟ قلتِ أنكِ ستمرين على فريق المبيعات
قد ذهبتُ اليهم, ثم جئت بالطبع
فهمت
اجلسي في الخلف و احظي بتوصيلة مريحة , مشرفة تشون
لكنني أرتاح في المقعد الأمامي أكثر
سأدخل أولاً
لنذهب
حسناً, لننطلق
ان حديث لاعبنا كيم جميل كجمال وجهه
لذلك لا يوجد ما يقلقني حيال المؤتمر الصحفي باستثناء شيء واحد
عندما تذكر اسم مديرنا التنفيذي, لا يجب عليك قوله بشكل خاطئ,حسناً؟
لقد رأيت المراجعة الصحفية التي أرسلتها لك,صحيح؟ انها تحتوي على اسمه, كما أنني أرسلته لك في نص منفصل
لقد رأيته, رأيته
كم مرة يجب أن أخبركِ بذلك؟ هل أبدو كشخص قد يخطئ بهذا؟
انني مقرب من المدير التنفيذي هان جين سانغ كما أننا لعبنا معاً
ليس هان جين سانغ , انه هان سانغ جين
ليس هذا ما يهم الان
سمعتُ أن سو جين وو يقوم بحدث للرعاية اليوم أيضاً
أجل
ان كان عدد الصحفيين هنا أقل مما لديه, فلن أدخل
ماذا؟
انني نجم كبير , لا يمكن مقارنتي بذلك المبتدئ ,صحيح؟
لا يمكنني السماح باحراجي هكذا تعلمين أنني أفي بوعودي دائماً, صحيح؟
بأي طريقة كانت, قومي بملأ المقاعد الفارغة
اذا رأيتُ كرسياً فارغاً, لن أدخل بغض النظر عن أي شيء
حفل توقيع عقد الرعاية الرسمي
سيقوم المدير التنفيذي هان الان بتسليم العقد للاعب كيم سانغ مين
حضرة المدير التنفيذي, و اللاعب كيم سانغ مين أرجو أن تتفضلا بالوقوف
أرجو من الجميع أن يقوموا بالتصفيق
و الان سنبدأ رسمياً بالمؤتمر الصحفي
,نجم مؤتمرنا الصحفي لهذا اليوم
سنستمع الى كلمة مختصرة منه أولاً
اللاعب كيم سانغ مين
مرحباً, أنا كيم سانغ مين
أولاً , لجميع الصحفيين الذين جاؤو لحضور حدث الرعاية رغم انشغالهم جداول أعمالهم
و للمدراء التنفيذيين لشركة كريستال للأزياء, أشكركم
خصوصاً
KBG المدير التنفيذي الذي قام برعاية ووثق بي
سنباي, أنتِ متأكدة من حفظه لاسم المدير التنفيذي, صحيح؟
لقد رجوته كثيراً , كثيراً
المدير التنفيذي لشركة كريستال, هان سانغ جين أود أن أشكره كثيراً
ذلك الرجل يعرف كيف يتلاعب بأعصاب الاخرين حقاً
ما قصة هذا الأرز فجأة؟
أخطط لاعداد كعك الارز
سيزورنا الأولاد في يوم الاباء , لذا أخطط لاطعامهم كعك الارز
أيغو, ان سوو و بين يشبهان والدهما يعشقان كعك الارز بجنون
انهم غريبون, ليسو كالاطفال الاخرين لحبهم لكعك الأرز
أريد شراء شيء من أجلهم, لكن ليس هناك ما ينقصهم
لا الالعاب و لا الكتب, لا ينقصهم اي شيء
و ان احتاجوا لتعلم شيء ما, فانهم يلصقون بهم أساتذة خصوصيين
ان جديهما يعاملانهما بأفضل طريقة ممكنة
انه شيء يجب أن نكون ممتنين له
انني ممتنة جداً, لدرجة أنني لا اعرف ماذا أفعل
لذا فكرتُ باعداد كعك الأرز الذي يحبه الاطفال
و الذي تحبه نسيبتنا
حسناً, انها فكرة جيدة
هذه المرة, سأتأكد
ان كان قد خلع خاتم زواجه أم لا
لقد أخبرتنا المشرفة تشون, أنه خلع خاتمه
أتعتقد أنه خلعه حقاً؟ لا يمكنني تصديق ذلك الى أن أراه بأم عيني
كان يجب أن أراه عندما كان هنا في عشاء العمل أتسائل لمَ لم أره
سيكون من الرائع أن يكون لديه امرأة حقاً
لن أتمنى شيئاً اخر بعدها
ها أنتِ تبدأين مجدداً
و تضيعين طاقتكِ على أمور بلا فائدة
,حتى و ان كان لديه امرأة و يواعدها
تظاهري بعدم المعرفة فحسب
هل تعتقد بأنني جاهلة؟
حتى و ان خلع الخاتم حقاً, سأتظاهر بعدم المعرفة
هل يجب أن آخذ الأرز الى محل صنع كعك الأرز؟
أخبرهم أن يقوموا باعداد كعك جيد بهذا الارز الجيد
و سأتصل بهم لاحقاً
حسناً
سون يونغ تلك
لمَ ليست في وعيها مؤخراً؟
!يا, سون يونغ
!سون يونغ
... انها
ما خطبي مؤخراً؟
انني أعاني من عسر الهضم هذه الايام
سون يونغ
نعم
... أنتِ
... هل يعقل
أنكِ حامل؟
يا الهي
و الشاب؟ هل يعلم؟
لنذهب لتناول الطعام
هيونغ, هل أنت متأكد من أنك بخير؟
لماذا تتطوع للعمل في موقع تصوير من بين كل الاماكن؟
ربما تعرف بعض هؤلاء الاشخاص
سيكون من اللطيف أن أرى شخصاً أعرفه ما المشكلة؟
أيضاً, في الحقيقة
أشعر بالحياة لتمكني من تنفس هواء موقع التصوير هكذا
صحيح, هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه
واو, رائحة المنزل
دو شيك
, أنا, كما ترى
لستُ محرجاً اطلاقاً من قيامي بهذا العمل
العمل بجد لاطعام نفسك, هو ما يجب عليك فعله مهما كانت الظروف
لذا لا تفكر بشيء اخر, حسناً؟
حسناً
أوه, أيضاً الحساء لم يكن جيداً جداً لذا أضفت له بعض الملح
لا بد و أنه أصبح ألذ
أتود تذوقه؟
انه جيد
لنرى
أجاشي, لقد انتهى التصوير لذا أرجو تجهيز الطعام بسرعة
لا تقلقوا و تعالوا بسرعة
... هل
أنت من الدفعة الثالثة عشر, السونباي لي هو تاي؟
لنلقي نظرة
من؟
مرحباً, أنا من الدفعة السابعة عشر لاختصاص انتاج الافلام, كيم جون سو
! أوه! أنت جون سو
هل أنت من طاقم العمل هنا؟
لكن, لمَ انت هنا؟
أعتقد أنني سمعتُ أنك تصور فيلماً
هذا ما آل اليه الامر لا يجب أن أكون كسولاً, علي أن أجني النقود
انت هنا - قدم التحية -
حضرة المخرج, ما الذي أحضرك الى هنا؟
ألديك تصوير؟
لستُ هنا للتصوير لقد جئتُ لاطعامكم يا رفاق
ماذا تفعلون؟ تناولوه بسرعة
. . . لكن أن تطعمنا أنت, انه قليلاً
لا بأس معي بذلك, من الجيد العودة الى مواقع التصوير مجدداً
اسرعو بتناوله , تجمعوا
هنا, تعالوا! مذاق الطعام رائع هنا
أجل, هناك الكثير
هنا, تعالوا! لدينا أرز محمر
! لماذا هذا الرجل الحقير جعلكِ حاملاً ثم يتصرف و كأنه لا يعلم؟
أين هو ذلك الوغد, الان؟ لنذهب
كلا, أجوما
أوبا لا يعلم شيئاً , أنا لم أخبره
أوبا لا يعلم حقاً
اذاً لنذهب
أخبريه أن لديه طفلاً الان و اسأليه عما يخطط له
!أجوما, أرجوكِ
سأعتني أنا بالأمر ليس الان, يا أجوما
ما الذي ستعتنين به؟
لقد كنتُ لا أعرف لكن, بعد أن علمت لا,,,يجب أن نذهب
!أجوما,أجوما
!أمي
!بني
لقد عدتِ مبكراً اليوم
كان لدينا حدث في العمل اليوم لذا عدتُ مبكراً
وو ري ستجلب صديقتها
الصديقة التي تأخذ معها دروس التمثيل
صديقة وو ري؟
و صديقي سيأتي أيضاً
سيقضيان الليلة هنا
بما أن غداً يوم السبت
هل وافقت الجدة؟
قالت جدتي أننا مدينون لهم بالكثير لذا لا بأس بدعوتهم
أيغو, و قد قضيتم الليلة في منزل والدكم بالامس
هل استمتعتم عند والدكم؟
أجل, لقد أحببت ذلك
قال أن نعود مجدداُ لاحقاُ
غير مسموح
لا استطيع العيش بدونكم, لقد شعرتُ بفراغ شديد
أنا أيضاً اشتقتُ لكِ يا أمي
ما الذي يحبه صديقك؟ - صديقي؟ -
انه حقاً يحب كعك الارز مع صلصة الصويا الذي نتناوله في الكافتيريا
كعك الارز بصلصة الصويا؟
فهمت , سأذهب لشراء المكونات من البقالة خذ صديقك الى المنزل و انتظروني
ماذا؟ ستنامان في منزل أصدقائكما؟
أجل, لقد وافقت جدتي
هل أخذتِ الاذن من والديك؟
لقد تحدثتُ مع جدتهم
لقد قالت أنها تدعوهم لانهم مدينون لنا كثيراً بسبب دروس التمثيل
و قالا انهما يرغبان في الذهاب
لا تكونا مزعجين هناك
لقد ذهب السائق بارك الى السوق مع الاجوما لذلك نحن ننتظره
لا, سأوصلهم ثم أعود تعالوا, والدكما سيوصلكما
حسناً - اركبي -
يجب أن تدليه على الطريق, لذا اجلسي في الامام اسرعي
مساكن السعادة في الجانب الاخر من الشارع
ماذا؟
اوه, حسناً
ناما هناك ثم عودا فوراً, حسناً؟
حسناً, دتي
سأعود
مساكن السعادة,في أي مبنى؟
المبنى 84
بجانب مركز التسوق
أبي , ان وو يونغ يحب المثلجات لذا لنشتري بعضها في طريقنا
اوه, حسناً
وو يونغ؟
اذاً, اسم أخيكِ وو يونغ
فما اسمكِ أنتِ؟
يون وو ري
:تدقيق
:ترجمة
NaNa
NaNa & Cute Lulu
ParkMervet
:انتاج ورفع
في الحلقة القادمة
لم آتي الى هنا لرؤيتكِ
لذا واصلي مسيركِ
ظننتُ أنك لستَ هنا لتراني
اذا قلتُ أنني هنا لأنني اشتقتُ لكِ, فلن يعجبكِ ذلك
يا أطفال, ما الذي يعمله والدكم؟
انه يعمل في شركة
. . . هل يعقل
لنذهب الى الوالدين
I ِاذا لم تستطيعي الذهاب وحدكِ, سآتي معك
لكن يا أمي, هل تطلقتِ من أبي؟
يا, هل تعتقدين أنني سأقول نعم اذا قام بجلب بعض الورود؟
! أبي, انك تبالغ حقاً
لمَ تلك المرأة مع صهرنا لي؟
أيمكنكِ مقابلتي لبرهة الان؟